文/圖 本報全媒體記者 董欣
岳保證(左)與外國游客合影留念。
皮膚黝黑、眼神犀利、語速很快……3月20日,記者在秦始皇帝陵博物院見到英語導(dǎo)游岳保證時,這正是他給人留下的最初印象。
岳保證1966年出生于咸陽市岳家坡村,今年是他當(dāng)導(dǎo)游的第34年。去年,他因別具一格的講解風(fēng)格在網(wǎng)絡(luò)上走紅,被更多人熟知,榮獲2024年第三季度“西安好人”稱號。
結(jié)緣英語
9時許,岳保證接到當(dāng)天第一個團,是一對來自荷蘭的年輕夫妻和他們9個月大的寶寶。
在排隊檢票時,岳保證向旅客拋出了幾個問題:“How high do you think this mountain is?How the Terracotta Warriors were discovered?”(你認(rèn)為驪山有多高?兵馬俑是如何被發(fā)現(xiàn)的?)……通過趣味問答快速拉近彼此距離。
“我從小就喜歡吹笛子,學(xué)吹笛子時接觸到很多旋律優(yōu)美的英文歌曲,慢慢地對英語產(chǎn)生了濃厚興趣。”休息間隙,岳保證向記者講述起自己與英語結(jié)緣的故事。
那時候,村里的喇叭每天中午都放英語,一句英語一句漢語,雖然聽不懂,但是岳保證堅持跟著讀。到了初中后,學(xué)校開始教英語,岳保證的英語成績一直排名第一,這讓他更加堅定了要好好學(xué)英語的決心。“我一直認(rèn)為英語會為我打開全新的大門。”他說。
功夫不負(fù)有心人。1985年,憑借自身努力和對英語的癡迷,岳保證如愿考上了西安外國語大學(xué)外語教學(xué)專業(yè)。
大學(xué)期間,他利用周末和寒暑假勤工儉學(xué),還在村里人的邀請下,承擔(dān)了一些在旅游景點接待外國游客的任務(wù)。這些經(jīng)歷不僅鍛煉了他的英語口語,也加深了他對導(dǎo)游這一職業(yè)的了解。
“知識就是力量。”言談間,岳保證反復(fù)提到這句話,而他的人生恰似這句話的真實寫照。英語對他而言,就像是蝴蝶效應(yīng)中輕輕煽動翅膀的那只蝴蝶,悄然改變了他的人生軌跡。
付諸行動
大學(xué)畢業(yè)后,岳保證被分配到外省當(dāng)老師。“當(dāng)時大家都覺得當(dāng)老師既安穩(wěn)又體面,可我總覺得心里空落落的。”岳保證回憶道。
直到暑假回家時,幫忙接待外國游客,岳保證終于明白了自己的心。他想回到家鄉(xiāng),用英語向來自世界各國的旅客講述兵馬俑的故事,讓更多人了解中國的歷史文化。
心中有夢,就要付諸行動。1991年,岳保證辭去教師工作,取得導(dǎo)游證,成為兵馬俑景區(qū)首位英語導(dǎo)游。
10時20分,秦兵馬俑一號坑遺址內(nèi)人頭攢動,游客們摩肩擦踵。岳保證一邊護著懷抱寶寶的客人,提醒她注意腳下安全,一邊用游客的手機見縫插針地拍一張清晰的圖片,拿給他們放大講解。
兵馬俑的官方講解時長為60至90分鐘,而岳保證的帶團時間基本在2個半小時,每到一處他都細(xì)致講解,并不厭其煩地為游客拍照留念。
從業(yè)34年來,岳保證一直保持著零投訴的良好信譽。當(dāng)記者問及秘訣是什么時,他只說了兩個詞:“真誠、用心。”
岳保證回憶,2016年的一個暴雨天,為了幫游客取回落在車?yán)锏南鄼C,他將褲腿挽起來,赤腳蹚過停車場的積水路。“當(dāng)時客人覺得不可思議,但我作為導(dǎo)游,不能讓他們遠(yuǎn)道而來,卻在兵馬俑留下遺憾。”
再干20年
14時整,岳保證的第一個團順利結(jié)束,游客計劃繼續(xù)去麗山園參觀,擔(dān)心他們找不到乘車的地方,岳保證與客人同行至乘車點,送別三人后,他才腳步匆匆地趕往導(dǎo)游休息處吃午飯。
岳保證的生活非常規(guī)律,每晚睡前他都會將當(dāng)日帶團情況進行復(fù)盤。“我一直認(rèn)為當(dāng)天的問題就要當(dāng)天解決,需要什么學(xué)什么,才能達到事半功倍的效果。”他說。
隨著生活水平的提高,人們對旅行的追求更多趨向于獲取知識、開闊眼界的體驗式游覽。
面對旅游新趨勢,岳保證有自己的見解,他認(rèn)為導(dǎo)游要具備豐富的知識儲備,還要擁有獨特又吸引人的講解方式,并能通過眼神和肢體動作等準(zhǔn)確感知游客的想法。“我的原則就是在歡笑聲中為游客提供專業(yè)服務(wù),為他們做力所能及的事,講透兵馬俑的過去、現(xiàn)在和未來。”岳保證說。
對于如何看待走紅后的“陜味英語”這一標(biāo)簽,岳保證表示:“這就是我的特色,適合自己的就是最好的。”如今,街頭巷尾認(rèn)識他的人更多了,專程來找他講解的游客也更多了。
在他的影響下,兒子、女兒和女婿都成了兵馬俑的導(dǎo)游,這讓岳保證很欣慰。“只要身體狀態(tài)好,我還想再干20年,把老一輩的經(jīng)驗傳下去,繼續(xù)在崗位上發(fā)光發(fā)熱。”
責(zé)任編輯:白子璐
關(guān)注公眾號,隨時閱讀陜西工人報
陜工網(wǎng)——陜西工人報 © 2018 sxworker.com. 地址:西安市蓮湖路239號 聯(lián)系電話:029-87344649 E-mail:sxworker@126.com
陜ICP備17000697號 陜公網(wǎng)安備61010402000820 版權(quán)所有 Copyright 2005陜工網(wǎng) 未經(jīng)書面授權(quán)不得轉(zhuǎn)載或鏡像 網(wǎng)站圖文若涉及侵權(quán),請聯(lián)系我們刪除。